Prevod od "suporto mais" do Srpski


Kako koristiti "suporto mais" u rečenicama:

Não suporto mais um minuto deste julgamento.
Ne mogu ovo više da podnesem.
Sinto muito Paul, mas não suporto mais olhar pra ela.
Žao mi je, Paul ali je ne mogu više gledati.
Não suporto mais ver essas roupas.
Ne mogu više podnijeti gledati tu odjeæu.
Apenas não suporto mais estes argumentos bobos, Alex.
Radi se o tome, da ja više ne mogu da podnesem ovaj dogovor, Aleks.
Senhor, não suporto mais a tensão.
Gospodine, ne mogu više izdržati ovakav pritisak.
Brett, não suporto mais suas brincadeirinhas!
И Брет... Не желим више твојих шала... - Али...
Espero que seja em breve, pois não suporto mais esses comprimidos.
Nadam se da ce to biti uskoro jer ne mogu vise da podnesem ove pilule.
Não suporto mais esta dor e vou me atirar desta janela... nos recifes cortantes la embaixo, afiados por milhares de procelas.
Više ne mogu da podnesem bol, i baciæu se sa ovog prozora... na kao žilet oštro stenje pod njim, koje je oštrilo hiljade oluja.
Eu não suporto mais ser assim.
Osećam strašnu glad! Julie, vrati se u krevet.
Não suporto mais viver com seus pais.
Ja zasigurno više ne mogu da živim s tvojim roditeljima.
Em todo o caso, a essas duas putas, já não suporto mais.
Ne podnosim te dvije stare vreæe u njihovom stanu.
Não suporto mais a minha mãe nem Jean-François.
Više ne podnosim ni majku, ni Žan-Fransoa.
Que merda, não suporto mais esses golfinhos.
Ili nas ne èuju ili nas ne razumiju.
Já não suporto mais os meus sogros, Richard.
Ja jednostavno više ne mogu da podnesem tvoju rodbinu, Richard.
Já não suporto mais este livro!
Не могу више то да поднесем!
Não posso fazer isso, apenas não suporto mais.
Ne mogu više... ne mogu to da podnesem.
Estamos nos escondendo da Lexie, e do seu olhar de "amo meu pai" que eu não suporto mais.
Krijemo se od Leksi. i od njenih velikih "ja volim svog tatu" oèiju. Pošto to više ne mogu da podnesem.
Não suporto mais esse lugar miserável.
Ne mogu podneti ovo ukleto mesto.
Desde que parei de cantar, não suporto mais minha vida!
Od kad sam prestao da nastupam, ne mogu da podnesem svoj život.
Não suporto mais ver meu filho sofrer.
"Ne mogu da nadživim svoje dijete."
Eu não a suporto mais, Tom.
Ne mogu više da je podnesem, Tom.
Desde que decidi que não suporto mais um segundo com minhas alas.
Od kad sam odluèila da ne mogu da trpim da gledam bilo koju od mojih služavki više ni za tren.
Não suporto mais esse maldito cheiro.
Ne mogu više da podnesem taj jebeni smrad.
Há apenas uma coisa neste planeta Que não suporto mais do que você, Mason.
Samo jednu stvar na planeti ne mogu da podnesem više od tebe, Mejsone.
Não sei por que está aqui, mas eu não suporto mais você.
Ne znam zašto si došla, ali ne mogu više.
Não suporto mais ver essas coisas aqui.
Ne podnosim više te stvari oko sebe.
O que não suporto mais é ver meus pais cheios de esperanças, e depois vê-los perdê-las a cada teste de sangue.
Ono što više ne mogu da podnesem je gledanje mojih roditelja kako dobivaju nadu, samo da bi ih poslije novi jadni CBC test uništio.
Woody, já não suporto mais esse seu silêncio.
Vudi, Ja ne mogu da ovo ćutanje više.
Não suporto mais viver naquela casa horrível com aquele dentista gordo.
Ne mogu više da živim u toj užasnoj vili sa zadriglim zubarom.
Agora eu sou fraca e pequena, e não suporto mais essa sensação.
A sad sam samo slaba i mala, i ne mogu to više da podnesem.
Porque não suporto mais esta vida!
Zašto onda? Jer više ne mogu da podnesem ovaj život!
Não suporto mais olhar nem um momento para nossa querida Rainha.
Ne mogu više da podnesem našu cerekajuæu mali kraljicu.
0.55608105659485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?